Yek.Dem

Afrin işgal altında (311): Eski rejimin düşüşü ve devam eden bir Türk işgali, şehitler, yaralılar ve kayıplar, esirler ve keyfi tutuklamalar, geniş çaplı hırsızlıklar ve dönenlere zorla dayatılan haraçlar.

Arapçadan Türkçeye çevrildi* “Heyet Tahrir eş-Şam”ın askeri yönetimi, hemen harekete geçerek, eski Suriye rejiminin kontrolünde…

Afrine sous occupation – Rapport numéro (310): La chute de l’ancien régime et une occupation turque persistante, des victimes entre martyrs, blessés et disparus, des prisonniers et des arrestations arbitraires, des vols à grande échelle et des taxes sur les rapatriés

Efrîn di bin dagîrkeriyê de (311): Zordarîkirina “Ebo Emşe”, bace û dijayetî û koçberkirin, mandina bisedan ji girtiyên Kurd di zîndanan de, qutkirina darine zeytûnê

Afrin işgal altında (310): Eski rejimin düşüşü ve devam eden bir Türk işgali, şehitler, yaralılar ve kayıplar, esirler ve keyfi tutuklamalar, geniş çaplı hırsızlıklar ve dönenlere zorla dayatılan haraçlar.

Afrin Under Occupation (310): The fall of the former regime and the ongoing Turkish occupation, victims including martyrs, the wounded, and the missing; prisoners and arbitrary detentions; widespread theft and extortion targeting returnees