احتضنت مدينة كوباني الخاضعة للإدارة الذاتية، لثلاثة أيام 12-14/11/2023م، مهرجانها الأدبي الثاني تحت شعار «من أجل الكلمة التي لم تروَ بعد؛ نحن هنا»، وحمل اسم الشاعر الكردي الراحل «فقير أحمد»، فيما حملت نسخته الأولى اسم الشاعر «شاهين بكر سويركلي»، وذلك في مركز باقي خدو للثقافة والفن، برعاية هيئة الثقافة في إقليم الفرات، وتنظيم دار آفا للطباعة والنشر.
تضمن المهرجان جلسات وندوات حوارية حول الأدب والترجمة والفلكلور واللغة الكردية، إضافةً إلى إقامة معرض كتب، وحفل توقيع مجموعة كتب، وقراءات شعرية وقصصية، ومسابقات في القصة القصيرة والشعر باللغتين الكردية والعربية.
اليوم الأول تناول موضوع «الترجمة إلى الكردية كنافذة معرفة للاطلاع على ثقافات الشعوب الأخرى»، اليوم الثاني «الكتاب الصادر عن مؤسسة اللغة الكردية فيما يتعلق بتوحيد القواعد والمصطلحات الكردية الفصيحة»، اليوم الثالث «جهود أبناء المنطقة في تجميع والحفاظ على الفلكلور والتراث الشعبي الأدبي الكردي».
اختتام المهرجان شمل تكريم شخصيتين، هما الباحث الفلكلوري صالح حيدو من مدينة عامودا لدوره ونشاطه في تجميع التراث والفلكلور الكردي، والدكتور خليل عبدي من كوباني لدوره ومساهمته في الجانب الأدبي. وتمّ توزيع جوائز على الفائزين في مسابقة المهرجان، حيث نال مجو ويس جائزة القصة القصيرة باللغة الكردية، ونجلاء بوزان باللغة العربية، في حين نال الشاعر محمود مستو جائزة الشعر باللغة الكردية أما جائزة الشعر باللغة العربية فألغيت لعدم وجود نصوص ترقى إلى مستوى المهرجان حسب ما قالته إدارة المهرجان.
* جريدة الوحـدة – العدد /344/- 18 كانون الأول 2023م – الجريدة المركزية لحزب الوحـدة الديمقراطي الكردي في سوريا (يكيتي).
