Arapçadan Türkçeye çevrildi*
Türk işgalinin, aşırı İslamcıların ve fanatik milliyetçilerin Kürtlere yönelik körüklediği ırkçılık, nefret ve kibir temelinde Kürtlerin canı, malı, coğrafyası ihlal ediliyor, Afrin’e yönelik saldırının ilk gününden 20 Ocak 2018’de bu yana doğrudan cinayet dahil olmak üzere kendilerine karşı işlenen çeşitli suçlar dizisi ve her gün onlarca çeşitli günlük saldırı vakası dışında..
Aşağıda mevcut duruma ilişkin gerçekler yer almaktadır:
= Bir Kürt sivilin “El Hamzat” kurşunlarıyla şehit edilmesi:
19 Haziran Çarşamba gecesi saat ikide, “Cuke/Cuvik” köyünün batısında, “Dargır” Mabta/Maabatli köyüne giden ana yol üzerinde bulunmakta olan “Firket El Hamza” milislerine ait silahlı bir grup, 27 yaşındaki evli ve iki çocuk babası Cemal Ali bin Muhammed Kulin’e ve Dargır köyünden 22 yaşındaki Muhammed Valid Aliko’ya doğrudan ateş açtılar, Afrin kentindeki işlerinden her zamanki gibi motosikletle dönerken, ağır yaralandılar ve Afrin’deki Suriye İhtisas Hastanesi’ne kaldırıldı.
21 Haziran Cuma gecesi “Cemal” aldığı yaralardan öldü ve “Muhammed” hala yatalak durumda, bu arada “Askeri Polis ve Müşterek Kuvvet (Firket El Hamza, Firket Al Sultan Süleyman Şah )” milisleri, fotoğraf ve haber aktarımını engellemek amacıyla bakım odasına yasak getirdi, Dargır köyü vatandaşların hareketini kısıtlamak ve herhangi bir kitlesel hareketi önlemek için kordon altına alındı, yaralıların hedef alındığı sırada motosikletiyle arkalarında dolaşan aynı köyden, suçun tek tanığı 25 yaşındaki Bekir Adnan Bekir’i tutuklamıştı, ölüm tehdidi altında suçun koşullarından bahsetmemesi şartıyla serbest bırakıldı.
Bu grup sabit, bilinen bir güvenlik noktasında ve olağan bir yerde değildi ve kesinlikle hırsızlık, sabote etme, vergi talep etme veya herhangi bir suç işleme niyetiyle dışarı çıktılar, ancak “Afrin Askeri Polisi” milisleri gerçekleri çarpıtmaya ve suçluları temize çıkarmaya çalıştı, 19.06.2024 tarihinde yayınlanan bir açıklamada, bayram sırasında hapishaneden kaçan bir tutukluyu aramak için “Ortak Kuvvet” ile ortak devriye gezisinde olduğunu yalan bir şekilde iddia ediyor, polislerden biri de kontrol noktasında durmadıkları için yaralıları vurdu! Halep El Yaum TV’ye göre Cemal’in öldürülmesine neden olduğunu söylediği iki polis memurunun fotoğrafını yayınladı.
Şehit Cemal’in naaşı, milislere karşı sloganlar atan ve şehidin ruhunu yücelten kalabalığın huzurunda köy mezarlığındaki son yolculuğa uğrlandı.
= Genç bir Kürt’ün kaçırılması:
26.06.2024 Çarşamba günü “Kora” – Cinderes köyünden “Raşid Samir Ali, 23 yaşındaki Şükrü Mıste Ali ailesi” adlı genç, silahlı bir grup tarafından kaçırıldı, motosikletle köyüne gitmek niyetiyle Cinderes şehrinin Yalankoz Caddesi üzerindeki giyim mağazasından ayrılırken, serbest bırakılması karşılığında büyük bir mali fidye talep ettiler ve yetkililere haber vermesi halinde ölümle tehdit ettiler.
= Yaşlı Ezidi ve eşine saldırı:
23.06.2024 Cumartesi/Pazar gece yarısı, maskeli silahlı bir grup, Şirva’nın “Basufan” köyündeki yaşlı Ezidi Kürt “80 yaşındaki Cammu Salih Cammu“nun evine baskın düzenledi, kendisine ve 70 yaşındaki eşi Gazala Derviş Arabo’ya silah doğrulttu, onları bağladı ve hareket etmeleri veya çığlık atmaları halinde onları öldürmekle tehdit etti, daha sonra evin onlarca metre uzağında “Faylak Al Şam” milislerinin silahlı kontrol noktasının varlığına rağmen, onlardan altın takılar, bir miktar para ve iki cep telefonunu çaldılar, kelepçeleri çıkardıktan sonra kaçtılar.
= İki Kürt çocuğuna saldırı:
– İki hafta önce, “Ceyş El Şarkiye” milislerine bağlı silahlı adamlar, reşit olmayan “Muhammed Ferid Ali Kassab“a hakaret edip ve ağır bir şekilde dövdüler, Cindires şehrinin Hamam köyü yolu üzerinde bulunan evinin önünde ve ailesinin gözü önünde, ailesine ve Cindires Kürtlerine küfretmenin yanı sıra, reşit olmayan kişinin, Peşmerge ailesine karşı 2023 Nevruz Cinderes katliamını gerçekleştiren milislerin aynısı olan Araplara hakaret ettiği şeklindeki uydurma bahaneyle.
– 23.06.2024 tarihinde, “Firket El Hamza” milislerine bağlı silahlı kişiler, Raju’nun “Belilko” köyünden özel ihtiyaçları olan “Ahmed Kamiran Maho, 13 yaşındaki” yetim çocuğa şiddetli bir şekilde saldırdı, Afrin’in Mahmudiye Mahallesi’ndeki Sanayi Okulu yakınında bulunan şahıs, hastaneye kaldırılarak tedavi altına alındı.
= Keyfi tutuklamalar:
İşgal yetkilileri şunları tutukladı:
– 13.06.2024 tarihinde eski Özerk Yönetim ile ilişkisi olduğu iddiasıyla ve göç ettiği yer olan Halep’ten dönerken, Armanc lakaplı 26 yaşındaki “Adnan Nami Osman” isimli vatandaş, “Ayn Al-Hacar” – Mabta/Maabatli köyünden “Cerablus Askeri Polisi” milisleri tarafından, kardeşi “Osman”ın Kürt birlikleri saflarında savaşçı olması ve Afrin’e yönelik saldırı savaşında şehit düşmesi dışında onun bir çalışan olmadığını belirtelim, “Askeri polis”, yanında bulunan eşini serbest bırakarak ve kendisi ise keyfi gözaltında tuttu, Armanc’ın babasının, ailesinin başına gelen trajediler nedeniyle Halep’in kuzey kırsalındaki Şahba bölgesinde 55 yaşında hayatını kaybetmesi, annesinin ise “Ayn Al-Hacar”da tek başına ikamet etmesi dikkat çekiyor.
– 14.06.2024 tarihinde, nedenini açıklamadan, “Kafr Safra” – Cinderes kasabasından “35 yaşındaki Muhammed ve 33 yaşındaki Faik, Zamci Murat oğulları” adlı iki kardeş “Cerablus Askeri Polis milisleri” tarafından, “Faik”in, 2018’den bu yana yerinden edildiği yer olan Halep’ten dönen kardeşi “Muhammed”i karşılaşırken ve Cinderes’teki Askeri Polisin önceden onayıyla, Afrin’e dönüş yolundaydılar ve halen Cerablus’ta keyfi gözaltında tutulmaktalar.
– 25.06.2024 tarihinde vatandaşlar “Ali Hüseyin / 40/ yaşında – köyün muhtarı bir gün sonra serbest bırakıldı, iki kardeş, 35 yaşındaki Hüseyin ve 38 yaşındaki Muhammed, Hasan Hammoud oğulları, Muhammad Cumaa Suru, 40 yaşında“, Deva Favkani – Cinderes köyünden, Türk istihbaratı ve “Cinderes Sivil Polisi” milisleri tarafından, el konulan evlere ilişkin talepleri nedeniyle;
Ertesi gün ve aynı nedenle aynı köyden 44 yaşındaki vatandaşlar Yahya Hassan Muhammad de tutuklandı, Velid Hasan Muhammed, 58 yaşında, Halil Hasan Muhammed, 52 yaşında, Ahmed Mustafa Hammoud/33 yaşında”, ve herkes için önceki özyönetim ile olan ilişkisine dair suçlamalar uydurmak; Halen keyfi gözaltında bulunan “Hüseyin Hasan Hammud” dışında hepsi para cezasına çarptırılarak serbest bırakıldı.
= Suçlu “Ebu Habib Haşşam”ın Cinderes’e dönüşü:
Türk işgaline bağlı El-Rai-El-Bab mahkemesi, üç suçlu (2000 doğumlu Ömer Salih El-Asmar, 2004 doğumlu Habib Ali Halaf, 2000 doğumlu Bilal Ahmed El-Aboud) hakkında temyize tabi olarak ölüm cezası vermişti, “Peşmerge” ailesinden 4 şehidin şehit edildiği 2023 Nevruz Cinderes katliamında; Ancak yakın zamanda ikinci suçlunun babası olan sözde Ali Halaf/Ebu Habib Haşşaam’ı bıraktı ve delil yetersizliği bahanesiyle onu serbest bıraktı, davacı, suçun işlenmesine doğrudan karıştığı konusunda birçok ifade sunmasına rağmen, suçluları kışkırtıp silah temin etti, olay yerinde hazır bulundu, faillerin infazından sonra silahları aldı ve kaçmalarına yardım etti, yani suçun uygulanmasını doğrudan denetlemiş, katkıda bulunmuş ve aslında suçun bir parçası olmuştur.
Daha da kötüsü, sözde “Ali Halaf” serbest bırakıldıktan sonra Cinderes şehrine geri döndü ve şehrin sokaklarında ve Cinderes’in batısındaki “Hac İskender” silahlı kontrol noktasının üyeleri arasında dolaşırken görüldü.
Bu, Suriye Ceza Kanunu’nun yanı sıra sosyal normların da ciddi bir ihlalidir, ve Türkiye’ye sadık bir milis grubunun lideri olduğu ve onun istihbaratı tarafından korunduğu için hak ettiği cezayı alamadı.
Adli makamların ve yerel makamların en azından suçun işlendiği bölgede ikamet etmesini engellemeleri gerekirdi, çünkü masum Peşmerge ailesini, Nevruz bayramının kültürel anlam ve değerlerini, genel olarak Kürt halkının onurunu etkileyen tehlikeli boyutları vardı, ırkçı ve nefret dolu bir arka planı vardı.
“Ebu Habib Haşşam”ın cezadan kaçarak “Ceyş El-Şarkiye” milis saflarına geri dönmesi ve Cindires şehrinde ikamet etmesi, bu, ölen kurbanların ailelerinin ve özellikle kendi ülkelerinde katliamı kınayan kitlesel gösterilere çıkan Kürtlerin duygu ve iradelerine bir meydan okuma olarak değerlendiriliyor, ayrıca diğer suçları işlemeye teşvik etmektedir.
Bu suçluların, Suriye koalisyonuna bağlı Türkiye’ye sadık sözde “Suriye Ulusal Ordusu”na bağlı “Hareket El-Tahrir ve El-Bina” milislerinin üyeleri olduğu ve “Haşşam” köyünden geldikleri dikkat çekiyor. ” – Deyrizor’un kırsalı.
= IŞİD liderlerinden biri öldürülmesi:
16.6.2024 akşamı Türk işgaline bağlı olan Afrin’de yerel meclis tarafından verilen kimlik kartını taşıyan bir kişinin, “Kuveyt El-Rahma” yerleşim köyü Lilun Dağı – Afrin yakınlarında olarak öldürüldüğüne dair haberler ortaya çıktı, Abdul Rahman Mustafa başkanlığındaki “Suriye Geçici Hükümeti” ertesi gün olayla ilgili bir açıklama yaparak olayı suç olarak nitelendirdi ve Suriye Demokratik Güçleri’ni (SDG) köyü bombalamakla ve “bir kişiyi şehit etmek ve diğerlerini yaralamakla” suçladı.
Ancak! ABD Merkez Komutanlığı 19.06.2024 tarihinde X platformunda şunları söyledi:
“16 Haziran’da Suriye’de bir hava saldırısı düzenledi ve üst düzey IŞİD yetkilisi Usame Cemal Muhammed İbrahim el-Cenabi’yi (Irak uyruklu) öldürüldü ve “Onun ortadan kaldırılması, IŞİD’in kaynak sağlama ve terör saldırıları gerçekleştirme kabiliyetini sekteye uğratacaktır… Bu saldırıda herhangi bir sivilin zarar gördüğüne dair bir gösterge yok.”
“Usame”, “Firket Al Hamza” milislerinin liderlerinden sözde “Ebu Yusuf Mayadin”in kontrolündeki “Kuveyt Al-Rahma” köyündeki evlerden birinde eşiyle birlikte kalıyordu.
Yüzlerce IŞİD üyesi ve liderinin, Suriye’nin kuzeyinde Türk etkisi ve işgali altındaki diğer bölgelerin yanı sıra işgal altındaki Afrin’e kaçması dikkat çekiyor, ya yurt dışına çıkmak için ya da başta “Ahrar El-Şarkiya” ve “Ceyş El-Şarkiya” olmak üzere Türk yanlısı milislere katıldılar;
12 Temmuz 2022’de uluslararası koalisyon, IŞİD liderleri Maher Al-Akal ve Manhal Al-Akal’ı Khalta – Cinderes köyü yakınlarında öldürdü.
30 Nisan 2023’te Türkiye, “Sandanke ve Mıske Tahtani” – Cindires köyleri arasındaki ana yol üzerinde bir binanın hedef alınması sonucu IŞİD lideri Ebu Hüseyin el-Kureyşi’yi etkisiz hale getirdiğini açıklamıştı, burası “Ceyş El-Şarkiya” milislerinin kontrolü ve koruması altındaydı.
= Orman yangınları:
Afrin ormanlarında 2018 yılındaki işgalden bu yana, yoğun kesim ve kuru kalıntıların bolluğu, bu kesme operasyonlarını örtbas etmek veya toprağa gömülen ağaç gövdelerinin kaldırılmasını kolaylaştırmak amacıyla kasıtlı olarak yangın çıkarılması nedeniyle ormanlarda yangınlar arttı.
Hızlı ve etkili yangın söndürme operasyonları olmadan, Türkiye ve ona bağlı milislerin katılma konusunda isteksiz olması nedeniyle,
Konu, mütevazı yetenekleriyle Suriye Sivil Savunma ekiplerine bırakıldı:
– 15.06.2024 Kurban Bayramı akşamı başlayan ve üç gün boyunca devam eden yangınlar, Suriye-Türkiye sınırına yakın doğal ormanların geniş alanlarını yok etti, “Bike/Bek Obasi” – Bülbül civarında ve “Maydana” – Raju köylerine doğru, “Suriye Sivil Savunması”nın umutsuz söndürme girişimlerinden sonra kendi başına durana kadar, zeytin tarlalarına ve diğer meyve ağaçlarına zarar verdi.
– 15.06.2024 tarihinde Cabal Hawar ormanında (Çeh/Al-Cabaliya)- Raju yeniden yangın çıktı,
03.06 ve 06.06.2024 tarihleri arasında ciddi hasara yol açan yangını Suriye Sivil Savunma ekipleri söndürmeyi başardı.
– 27 ve 28 Haziran 2024 tarihlerinde “Hac Hasna/Hac Hasnali” – Cinderes köyü yakınındaki ormanda yangın çıkmış, Suriye Sivil Savunması yangının güçlükle söndürüldüğünü doğrulamıştı, yayınlanan resimlerde yakacak odun için kesilen ağaç gövdeleri ve biriken kuru kalıntılar görülüyor.
= Kaos ve güvenlik kaosu:
– 15.06.2024 akşamı Afrin şehrinin Eşrefiye mahallesinde Şam kırsalı Kalamun Toplantısı adı altında toplanan bölgeye getirilen ile Halep’ten gelenler arasında kavga ve havada silahlı saldırı meydana geldi, iç sorunlar nedeniyle ev ve dükkanların yakılmasına, bazılarının yağmalanmasına yol açtı.
– 19.06.2024 akşamı, Afrin’in batısındaki “Morote” köyünün giriş kontrol noktası yakınında “Firket Al Hamza” milislerine bağlı iki grup arasında çalıntı mal ve etki kapsamı nedeniyle çıkan anlaşmazlık nedeniyle şiddetli çatışmalar yaşandı, bu durum her iki tarafın da yaralanmasına neden oldu.
– 21 ve 22 haziran 2024 tarihinde “Faylak Al Şam” milislerine bağlı iki grup arasında şiddetli çatışmalar yaşandı ve gerginlik günlerce devam etti, “Kuzey Bölge Komutanlığı”na bağlı Faylak gruplarının seferber oldu, Meydan Akbes kasabasında ve Raju bölgesindeki Meydana, Kara Baba, Harab Suluk ve diğer köylerde durumu kontrol altına aldı, çatışmalar ilk olarak “Harab Suluk” köyünde, liderlik grubunun kontrolünü empoze etmesi ve ayrık bir grubun yetkilisini tutuklamasıyla başladı ve Faylak’tan kaçan grupların arka planına karşı Meydan Akbes kasabasına kadar yayıldı, bunlardan biri, Meydan Akbes kasabasında siviller arasında yaşanan panik ortamında önceden ele geçirilen Mustafa Adami’nin evindeki karargahına saldırı düzenledi ve ev hasar gördü, çatışmalarda bazı üyelerin yaralanması ve sivil mülklerde maddi hasar meydana geldi, ve “400 üyeden oluşan” dört tugay, Faylak Al Şam’dan çekildiklerini duyuran bir bildiri yayınladı ve liderlerini kendilerine yönelik suiistimallerle suçladı.
Bölgede medya karartması var, ayrıca Afrin’de kamuoyuna yansımayan ya da ilgililer tarafından takip edilip belgelenen pek çok ihlal ve suç işleniyor, buna ilave hedef alınanların çoğu başlarına gelenleri açıklama konusunda isteksiz ve şikayette bulunmuyor, en kötüsüne maruz kalma korkusuyla yaralarını gizlemeyi tercih ediyorlar.
29.06.2024
Medya Ofisi – Afrin
Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi – Yekiti
————————–
Resimler:
– Şehit Cemal Ali bin Muhammed Kulin.
– yaralı genç, Mohamed Walid Alikou.
– Dargır’lı iki gence saldıran Al-Hamzat grubunun iki üyesi, “Afrin Askeri Polisi” milisleri tarafından biri sivil kıyafetli iki kişi gözaltına alındı.
– Saldırıya uğrayan çocuk “Ahmed Kamiran Maho.”
– 2023 Nevruz Cinderes katliamının sorumlusu ve ortağı “Ali Halaf/Ebu Habib Haşşam”.
– “Suriye Geçici Hükümeti” nin 16.06.2024 tarihinde “Kuveyt Al-Rahma” köyünün civarının hedef alınmasına ilişkin açıklaması.
– 19.06.2024 tarihli X platformundaki ABD Merkez Komutanlığı yazısı, IŞİD lideri Usame Cemal Muhammed İbrahim el-Cenabi’nin öldürülmesiyle ilgili.
– Bülbül ilçesine bağlı Bike/Bek Obası Dağı zirvesinde yangın.
– Cinderes ilçesindeki “Hac Hasna” ormanında kesilmiş ağaç gövdelerinin görüldüğü yangın.
————-
* Çeviri, Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi Avrupa Örgütü’nün gözetiminde gerçekleştirildi.
———–
Dosyayı indirmek için buraya tıklayınız: