Açıklama
Arapçadan Türkçeye çevrildi*
Müşterek kuvvetlerden oluşan hareketli bir grup milis, “Firket El Hamza , Firket Al Sultan Süleyman Şah”, zeytin tarlaları ve meyve bahçeleri arasındaki yollarda ve patikalarda dolaşıyor, hırsızlık ve telif haklarını arıyor ve ellerinden geleni yıkıyor, sabit ve bilinen bir güvenlik bariyeri değil, Mabta/Maabatli ilçesinde, El-Hamzat’ın kontrolündeki “Cuke/Cuvik” ve “Dargır” köyleri arasında alışılmadık bir konumda, 19 Haziran Çarşamba gecesi saat ikide, Doğrudan vatandaşların üzerine ateş açtılar Dargır köyünden 27 yaşındaki evli ve iki çocuk babası Cemal Ali bin Muhammed Kulin ve 22 yaşındaki Muhammed Velid Aliko, Afrin kentindeki işten motosikletle dönerken ağır yaralananlar, Afrin kentindeki özel Suriye İhtisas Hastanesi’ne kaldırıldı.
21 Haziran Cuma gecesi, “Cemal” aldığı yaralardan dolayı hayatını kaybetti ve “Muhammed” durumu stabil olmayan bir şekilde hala yoğun bakımda, “Askeri Polis ve Müşterek Kuvvet” milisleri, fotoğraf ve haber aktarımını engellemek amacıyla yoğun bakım odasına yasak getirirken, Dargır köyü vatandaşların hareketini kısıtlamak ve herhangi bir kitlesel hareketi önlemek için kordon altına alındı, yaralıların hedef alındığı sırada motosikletiyle arkalarında dolaşan aynı köyden, suçun tek tanığı 25 yaşındaki Bekir Adnan Bekir’i tutuklamıştı, ölüm tehdidi altında suçun koşullarından bahsetmemesi şartıyla serbest bırakıldı.
Bu suç, 20 Ocak 2018’deki saldırıdan bu yana Afrin’deki yerli Kürtlere karşı işlenen bir dizi cinayet ve katliamın bir parçası, bundan önce, Cinderes şehrinde 13.03.2024 tarihinde iki cinayet (genç adam, “Ahmed Halit Maamu/Mıdde ailesi, 16 yaşında”) ve 20.03.2023 tarihinde “Peşmerg” ailesinin dört üyesi işlendi, Şehit Cemal Ali’nin naaşı, üzüntü ve öfke duyguları arasında bu sabah köy mezarlığındaki son yolculuğa uğurlandı.
“Cemal Ali” ve “Muhammed Velid” aileleri, Afrin halkı ve genel olarak Kürtler, bu menfur suça karşı güçlü öfkelerini ve kınamalarını ifade edip, bunun sorumluluğunu öncelikle bölgedeki yaşamın tüm yönleri üzerinde etkili kontrolünü genişleten Türk işgaline yükleyip, ve araçlarına Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal koalisyonu, geçici hükümeti ve “Ulusal Ordu” milisleri; ayrıca uluslararası topluma, özellikle Amerika ve Rusya’ya, Afrin ve halkına yönelik ihlallerin ve suçların sona erdirilmesi için çalışmaya çağrıda bulunup, Türkiye’nin Afrin ve diğer Suriye bölgelerindeki işgaline son vermesini, Suriyeli paralı asker milislere verdiği desteği durdurmasını ve onlara sponsor olmayı bırakmasını talep etmekteler.
21.06.2024
Medya Ofisi – Afrin
Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi – Yekiti
————————–
Resimler:
– Şehit Cemal Ali bin Muhammed Kulin.
– Yaralı genç Muhammed Velid Aliko.
————-
* Çeviri, Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi Avrupa Örgütü’nün gözetiminde gerçekleştirildi.
Dosyayı indirmek için buraya tıklayınız: