Arapçadan Türkçeye çevrildi*
Geçen 17 Temmuz Çarşamba günü, Hatay Valisi Mustafa Masatlı, iki yardımcısı ve güvenlik yetkililerinin katılımıyla, Afrin bölgesinde yerel meclis başkanları ve Türk koordinatörlerin bir toplantısına başkanlık etti, toplantı, Afrin yerel meclis binasında gerçekleşti ve toplantı salonunda bile silahlı koruma altında bulundu. Yerel meclis, “Toplantıda bölgenin hizmet ve sağlık durumu ile çalışma sırasında karşılaşılan zorluklara odaklanılarak, bölgeyi ilgilendiren birçok önemli konu görüşüldü” şeklinde açıklama yaptı. Türkiye’nin uluslararası hukuki bir tanım olarak bunu kabul etmeden, işgalci bir devlet olarak yetkilerini kullanma konusundaki ısrarı vurgulandı, ancak toplantının gündeminde Afrin’deki ormanların ve bitki örtüsünün korunması yer almadı!
Aşağıda mevcut duruma ilişkin gerçekler yer almaktadır:
= Sivillerin hedef alınması:
Altı yıldan fazla bir süredir, Türk işgal güçleri ve Suriyeli milisleri, Suriye ordusunun kontrolü altındaki, Afrin’den gelen göçmenlerin yoğun olarak bulunduğu Halep’in kuzey kırsalındaki köy, kasaba ve şehirleri bombalamaya devam ediyor. Bunlar arasında Afrin bölgesine bağlı yerler de bulunuyor. Saldırılar, sivilleri, evleri ve kamu tesislerini hedef alıyor.
Örneğin:
– Çarşamba sabahı, 31/7/2024 tarihinde, Şerava’ya bağlı “Bine” köyü bombalandı, 95 yaşındaki “Abdurrahim Haki Abdi El-Gubari” ve 42 yaşındaki oğlu “Muhammed Abdurrahim Abdi El-Gubari” ağır yaralandı ve tedavi için Vavin Hastanesi’ne kaldırıldı, ayrıca evleri büyük hasar gördü.
– Cuma sabahı, 9/8/2024 tarihinde, Şerava/Şerran’a bağlı “Keştaar” köyü yakınlarında Afrin’den gelen göçmenlerin kaldığı “El-Avda” kampının çevresi bombalandı, Raju’ya bağlı “Muske” köyünden 15 yaşındaki “Lilaf Ali Bekr” adlı kız çocuğu yaralandı.
= Orman Yangınları:
“Suriye Sivil Savunması” tarafından yapılan bir istatistiğe göre, Temmuz 2024’te ormanlarda 55 yangın çıktı; yayınlanan haberlere göre, bunların çoğu Afrin bölgesinde meydana geldi. Sahadaki kaynaklara ve sosyal medya paylaşımlarına göre, Afrin’deki doğal ve yapay ormanlarda, kesim işlemleriyle eşzamanlı olarak, geniş çaplı yangınlar kasıtlı bir şekilde çıkarıldı ve Türk işgal güçleri, onlara bağlı milisler ve geçici koalisyon hükümeti tarafından bu yangınları söndürmek için herhangi bir çaba gösterilmedi, yalnızca “Suriye Sivil Savunması” katkıda bulundu. Bu yangınlar sonucunda, büyük orman ve çalılık alanlar çorak topraklara dönüştü; bazı köylüler ise yangınları söndürmek için ellerinden geleni yapmaya çalışırken, ormanları, zeytin, incir, kiraz ve fıstık tarlalarını kurtarmak için çağrılarda bulundular!
Bu yangınlardan bazıları şunlardır:
– Çarşamba günü, 7/8/2024’te, Cinderes’e bağlı “Kazikli” ormanında, bir yerleşim yeri yakınında.
– Pazartesi günü, 5/8/2024’te, Bulbul’a bağlı “Kara Kul/El-Yebise” köyü yakınlarındaki Hawar Dağı çalılıklarında.
– 4/8/2024 gecesi, Cinderes’e bağlı “Kafr Safra” kasabası yakınlarındaki çalılık alanda.
– Cuma akşamı, 2/8/2024’te, Bulbul’a bağlı “Bahce/Bakca” köyü yakınlarındaki çalılık alanda.
– Pazartesi günü, 29/7/2024’te, Bulbul nahiyesinde ve Raju’ya bağlı “Muske/Musiye” köyünde iki orman yangını.
– Pazar günü, 28/7/2024’te, Şera/Şerran’a bağlı “Şemşik” çalılığında, Der suvan köyü yakınında bir yangın.
– 28/7/2024’te, Raju kırsalındaki ormanlık alanlarda üç yangın.
– 28/7/2024’te, Raju’ya bağlı “Muske” köyü çalılıklarında bir yangın.
– Pazar akşamı, 28/7/2024’te, Raju’ya bağlı “Derviş/Dervişiye” köyü dağında bir yangın.
– 27-28/7/2024 tarihlerinde, Bulbul’a bağlı “Şıngel” köyü dağlarında.
– Cumartesi günü, 27/7/2024’te, Şiye/Şeyh el-Hadid’e bağlı “Arande” köyü yakınlarındaki çalılık alanda.
= Keyfi Tutuklamalar:
İşgal güçleri tarafından tutuklandı:
– Bir aydan uzun bir süre önce, Afrin’in batısındaki “Tellef” köyünden “Bahuz Edhem İbrahim/Hemkli ailesi /27/ yaşında” isimli vatandaş, Afrin’deki “Askeri Polis” milisleri tarafından eski özerk yönetimle ilişkisi olduğu suçlamasıyla, Halep’in kuzeyindeki Şehba bölgesinden köye döndükten sonra tutuklandı ve Morote merkezi cezaevine götürüldü.
= “112. Tugay/Livaa 112″ın İhlalleri:
– Bir hafta önce, “Absi El-Hamad/Abbas” adlı “112. Tugay” milislerinden birinin lideri, Raju’nun “Badina” kasabasında toptan sebze ve meyve satışı için bir dükkan açtı. Kasabadaki ve komşu köy “Dumiliya”deki dükkan sahiplerinin Raju ve Afrin’deki hal pazarına gitmelerini yasaklıyor ve onları kendisinden alışveriş yapmaya zorluyor.
– Geçen Haziran ayında Badina kasabası ve “Dumiliya” köyündeki Kürt sakinlere, kasaba ve köydeki asfalt yolların onarımı için toplamda 24 bin Amerikan doları haraç kesmiş olan “Ebu Hasan Obama” lakaplı “Osama Rahhal“, “112. Tugay”ın lider yardımcısı, bu miktarın yeterli olmadığı gerekçesiyle sadece Badina ve Dumiliya’daki Kürt dükkan sahipleri ve araç sahiplerinden her birine yeni bir haraç olarak 1000 Türk lirası daha dayattı. Ayrıca, üçüncü kez her birinden 500 Türk lirası daha topladı, böylece son iki seferde toplamda yaklaşık 600 bin Türk lirası (yani 18 bin Amerikan doları) haraç alındı. Bu tutar, onarımın gerçek maliyetinden daha fazla olmasına rağmen, yolları altı yıldan fazla bir süredir kullanan ve Kürtlerden daha fazla araç ve dükkana sahip olan Araplara hiçbir haraç uygulanmadı.
– “112. Tugay” mensuplarından bazıları, 2018 yılından beri Badina kasabasında el koydukları evleri, memleketlerine dönen sahiplerine teslim etmeyi reddediyorlar. Bu kişiler arasında “Ahmed Muhammed İbeş/Hacı lakaplı – bir yıldır”, “Abdül Latif Bekir Şakino – üç aydır”, “İzzet Reşkelo – iki aydır” bulunuyor ve bu nedenle ev sahipleri akrabalarının yanında kalmak zorunda kaldılar.
= Kaos ve Güvenlik Kaosu:
– Pazar akşamı, 28/7/2024’te, Afrin şehrindeki yeni batı otoyolu yakınlarında el konulan bir arazi nedeniyle, “Hamaza Tümeni/Firket Al Hazmza” milislerinin, Deyrizor’dan gelen “Ebu Malik El-Deyri” ve “Ebu Yusuf Meyadin” adlı iki liderinin önderliğindeki iki grup arasında çatışmalar çıktı. Bu çatışmalar, ikisi çocuk olmak üzere, yerleşimcilerden üç sivilin çeşitli derecelerde yaralanmasına neden oldu. Milis grupları, keskin nişancıları konut binalarının çatılarına yerleştirip ağır makineli tüfekler kullandı.
3/6/2024 tarihinde Afrin şehrinde, “Ebu Malik El-Deyri/Al Hazmzat” grubu ile “Ahrar El-Şarkiye” milislerinden “Mustafa El-Kahm” adlı kişinin grubu arasında, bir Kürt vatandaşa ait arazi nedeniyle bir çatışma yaşandığı belirtilmelidir. Bu çatışmada, yerleşimcilerden 20’den fazla kişi öldü veya yaralandı, aralarında siviller de vardı ve şehirde büyük maddi hasar meydana geldi. Bu olay, panik ve güvensizlik ortamına yol açtı. Günler sonra “Hamza” ve “Ahrar El-Şarkiye” liderleri arasında bir uzlaşma sağlandı, “Ebu Malik El-Deyri” görevine geri döndü ve “Mustafa El-Kahm” 23/6/2024 tarihinde “Askeri Polis” milisleri tarafından tutuklanmasının ardından serbest bırakıldı, sanki hiçbir şey olmamış gibi, işlenen suçlar için kimse cezalandırılmadı ve mağdurların, yaralıların ve ölenlerin yakınlarının hakları boşa gitti.
– Cumartesi akşamı, 3/8/2024’te, Şera/Şerran’a bağlı “Kıtme” köyü yakınlarındaki çalılık alanda bulunan yerleşimcilerden iki grup arasında, bir çoban köpeği nedeniyle yaşanan bir tartışma sonucu çatışmalar çıktıve bu çatışmaları sona erdirmek için “Afrin Askeri Polisi” müdahale etti ve bazı kişiler kurşunla yaralandı.
= Diğer İhlaller:
– Cumartesi gecesi, 27/7/2024’te, “Arif Hac Yusuf bin Yusuf” adlı vatandaş ve eşi, yaşlı babalarının yanında kalmak zorunda kaldılar. Bu sırada, silahlı bir grup, Şera/Şerran’a bağlı “Marıske” köyündeki evine, ortak güçler (Aşiretler ve Hamza Tümeni) tarafından kontrol edilen bölgede, yangın çıkardı. Yangın büyük maddi hasara yol açtı; daha önce evin iki kez soyulmasına teşebbüs edilmişti.
– Üç ay önce, tutuklu “Bahuz Edhem İbrahim“in eşi ve annesi, Afrin’in batısındaki “Tellef” köyüne döndü ve evlerini geri istemek için başvuruda bulundu. Ancak, 2018 yılından bu yana “Hamza Tümeni” milislerinin, Al Muali aşiretine bağlı olarak, evlerine el koyduğu ve diğer iki evi de sahiplenmiş olduklarından, evlerini boşaltmayı reddediyorlar.
– Son olarak, “Hamza Tümeni” milisleri, Bulbul’a bağlı “Abla” köyünde, yaşlı “Muhammed Velo bin Muhammed Şeyh Holik – Hoca”yı üç gün boyunca alıkoydu ve su tankeri temin etme talebine uymadığı için, işlerini bahane göstererek, serbest bırakılması karşılığında 500 Amerikan doları fidye talep etti.
Olaylar, Türkiye’ye bağlı “Suriye Ulusal Ordusu” milislerinin liderlerinin ve mensuplarının, Adalet ve Kalkınma Partisi hükümetinin güvenlik ve siyasi koruması altında nasıl hesap vermekten ve cezalandırılmaktan kaçındığını açıkça ortaya koymaktadır. Bu durum, hükümetin çeşitli gündemlerini ve hedeflerini gerçekleştirme amacı doğrultusunda gerçekleşmektedir.
10.08.2024
Medya Ofisi – Afrin
Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi – Yekiti
————————–
Resimler:
– Mustafa Masatlı, 17/7/2024 tarihinde Hatay Valisi olarak Afrin bölgesindeki yerel meclis başkanları ve Türk koordinatörleri ile bir toplantı düzenledi.
– 31/7/2024 tarihinde, Şirava’daki “Beni” köyünde bir evin bombalanması sonucu “Abdurrahim Haki Abdi El-Gubari” ve “Muhammed Abdurrahim Abdi El-Gubari” yaralandı.
– 9/8/2024 tarihinde yaralanan “Lilaf Ali Bekr”.
– Afrin’deki orman ve çalılık yangınları: “Kazikli”, “Hawar Dağı”, “Kafr Safra”, “Bahce/Bakca”.
– Afrin’deki orman ve çalılık yangınları: “Muske/Musiye/Miske”, “Derviş/Dervişiye”, “Şıngel”, “Aranda”.
– “Osama Rahhal” ve “Absi El-Hamad”, “112. Tugay” milislerinin liderleri.
– 28/7/2024 tarihinde Afrin şehrinde “Hamaza Tümeni” milislerinin iki grubu arasında çatışma yaşandı.
– Çatışan silahlı grup liderleri: “Ebu Malik El-Deyri”, “Ebu Yusuf Meyadin”, “Mustafa El-Kahm”.
– 3/8/2024 tarihinde Şera/Şerran’a bağlı “Kıtme” köyündeki çalılık alanda, yerleşimciler arasında çatışma çıktı.
————-
* Çeviri, Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi Avrupa Örgütü’nün gözetiminde gerçekleştirildi.
———-
Dosyayı indirmek için buraya tıklayınız: