Afrin işgal altında- Özel- (319): Yedi yıl süren Türk işgali… /336/ şehit ve katledilen sivil, bunlar arasında /66/ çocuk ve /54/ kadın, bunlardan /37/ son bir yıl içinde hayatını kaybetti

Arapçadan Türkçeye çevrildi*

18 Mart 2018 tarihinde, Suriye’nin kuzeybatısındaki Afrin bölgesinin Türk işgali üzerinden yedi yıl geçti. Bu işgale, “Suriye Milli Ordusu” adı verilen ve Suriye İslami-Cumhuriyetçi Koalisyonu ile bağlantılı milisler katılmıştır. Ayrıca, “İmam Hatib”, “aşırı dini İslamcılar” ve “Suriye İslam Konseyi-İstanbul”un fetvalarının gölgesinde gerçekleşmiştir.

Türk işgali hala devam etmekte ve milislerin çoğu, bölgeye giren Şam Hükümeti’ne bağlı güvenlik güçlerinin üç aydan fazla bir süre önce bölgeye girmesine rağmen, askeri üslerini ve güvenlik ile ekonomik ofislerini elinde tutmaya devam etmektedir. Özellikle, 29/1/2025 tarihinde yapılan “Zafer Konferansı” kararına rağmen, bu milisler fiilen çözülmemiştir.

Olaylarla belgelenmişti raporumuzda “Afrin İşgal Altında (281) – Özel – 16/3/2024” – aşağıda bağlantısı yer almaktadır – Afrin bölgesinin halkından /299/ şehit ve katledilen sivilin isimleri, bunlar arasında /64/ çocuk ve /50/ kadın, 18 Mart 2018 ile 16 Mart 2024 tarihleri arasında işgal altında yaşamlarını yitirdi. Bu kişiler çeşitli koşullarda öldü veya hayatını kaybetti (işkence altında, doğrudan öldürme, idam, patlamalar ve kara mayınları, Türkiye’ye geçiş sırasında, veya Afrin’in yerinden edilmiş bölgeleri “Şehba köyleri ve Şirava köyleri – Kuzey Halep” bombalanarak ve burada kara mayınlarının patlaması sonucu, ya da Türk ordusu ve milisleri ile Suriye ordusu ve müttefiklerinin karşılıklı ateş açması sonucu Lilon Dağı’ndaki temas hattında); ayrıca, işgalin ve sonuçlarının doğurduğu psikolojik baskı ve zorlu yaşam koşulları nedeniyle ölenler ve 6 Şubat 2023 depremi nedeniyle ölenler, sivil savunma imkanlarının yetersizliği ve işgalci yönetimin bu konuda sorumluluklarını yerine getirmemesi nedeniyle, özellikle Türkiye’nin Afrin bölgesindeki depremin etkileriyle başa çıkmada hiçbir rol oynamaması sebebiyle ölenler de bulunmaktadır.

Son 12 ayda, Afrin bölgesinden /37/ şehit ve katledilen sivilin isimleri belgelendi, bunlar arasında iki çocuk ve /4/ kadın, doğrudan öldürülme, Türk hava saldırıları veya eski rejim güçlerinin bombardımanı, hapishanede ölüm, korku ve baskı, Halep’in kuzey kırsalından göç sırasında veya Halep şehir merkezindeki “Şeyh Maksut ve Eşrefiye mahallelerinde” “Heyet Tahrir el-Şam” ile “özerk yönetim” arasındaki temas hattında veya kara mayınlarının patlaması nedeniyle hayatını kaybetmişlerdir.

İşte:

1. “Arifa Cemo Haydar /70/ yaşında” Kabaşin köyünden – Lilon Dağı, 9/3/2024 tarihinde, Suriye ordusu ve müttefiklerinin köyündeki eve düzenlediği bombardıman sonucu hayatını kaybetti.
2. “Ali Abdulrahman Mohammed /18/ yaşında” Mabeta/Mabatli köyü sakinlerinden, 17/3/2024 tarihinde, Türk ordusu ve milislerinin Halep’in kuzey kırsalındaki Tel Rıfat çevresini bombalaması sonucu, Afrin’den zorla göç edenlerin bulunduğu bölgeyi hedef alarak öldü.
3. “Reşid Abdo Hamo /41/ yaşında” Mabeta/Mabatli kasabasından göç eden birisi, 24/3/2024 tarihinde, Türk ordusu ve milislerinin Halep’in kuzey kırsalındaki Tel Rıfat çevresine düzenlediği bombardıman sonucu hayatını kaybetti.
4. “Cankin Osman Nasan /36/ yaşında” Mabeta/Mabatli köyünden, Nisan 2024’te, Bab bölgesindeki El Ra’i hapishanesinde, işkence ve kötü hapishane koşulları nedeniyle, 7/6/2020 tarihinde, eşi, ebeveynleri, erkek kardeşleri ve bir erkek kardeşinin eşiyle birlikte tutuklanmasından sonra öldü.
5. “Cemal Ali bin Muhammed Kolin /27/ yaşında” Mabeta/Mabatli köyünden, 21/6/2024 tarihinde, 19/6/2025 Çarşamba gecesi, “Hamza Tugayı” milislerinden bir grup tarafından, Cuke/Cuvik köyü batısında hedef alındıktan sonra yaraları nedeniyle hayatını kaybetti.
6. “Kanber Husein Alo /55/ yaşında” Engelli bir kişi, Bülbül köyünden, 8/9/2024 tarihinde, Zarka köyü yakınlarındaki beton yer altı su deposundan çıkarıldı, 23 gün önce kaybolmuştu, otopsi doktoru öldüğünü doğruladı.
7. “Halit Mohammed Mohammed – 2002 doğumlu” Afrin’den göç eden Bülbül/Şera köylerinden, 7/9/2024 tarihinde, Türk ordusu ve milislerinin Halep’in kuzey kırsalındaki Biruni köyünü bombalaması sonucu hayatını kaybetti.
8. “Mustafa Nuri al-Nasser /24/ yaşında” Afrin’in kuzeybatısındaki “Aster” köyünden, 25/9/2024 Salı akşamı, Halep şehrindeki bir otomobil ticaret ofisinin önünde, Halep’in batısındaki köylerden gelen bir kişi tarafından açılan ateş sonucu öldü.
9. “İbrahim Muhammed Kolin Şeyho /55/ yaşında” Raju köyünden – Kasım köyü.
10. “Kürdistan Khalil Vakkas /33/ yaşında” Cinderes köyünden – Kafr Safra.
11. Kızının adı “Melek şiyar Hambaşo /5/ yaşında” Mabeta/Mabatli köyünden.
12. “Muhammad Vakfi Muhammad /47/ yaşında” Şera/Şerran köyünden.

Bu dört kişi, 23/10/2024 Çarşamba akşamı, Türk ordusu ve milislerinin Afrin’den zorla göç edenlerin yoğun olduğu Tel Rıfat şehrini bombalaması sonucu hayatını kaybetti.

13. “Muhammad Abdul Karim Sido /43/ yaşında” Cinderes şehrinden, 24/10/2024 Perşembe akşamı, Suriye ordusu ve milislerinin Halep kırsalındaki Tel Sosin köyünü ve çevresindeki Serdem kampını bombalaması sonucu korkudan kalp krizi geçirerek öldü.
14. “Heysam Abdul Rahman Issa /42/ yaşında” Şirava/Lilon Dağı’ndan, 19/11/2024 tarihinde, Türk ordusu ve milislerinin köyünü bombalaması sonucu hayatını kaybetti.
15. “Akram Mahmud Nabo /Abu Sufyan /69/ yaşında” Şiye/Şeyh el-Hadid köyünden, 12/11/2024 tarihinde, “Sultan Süleyman Şah” milislerinin, zeytin hasatları için yüksek miktarda harac ödemesini zorla kabul ettirmesinin ardından depresyon sonucu kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.
16. “Hanan Mohammed Majnou /36/ yaşında” Cinderes köyünden.
17. “Hanan Mohammed Moşo – 1962 doğumlu” Şera/Şerran köyünden.
18. “Abdul Rahman Şeyh Musa Cuma /40/ yaşında” Zaara köyünden – Bülbül.
19. “Şaban Ahmed Mahmoud /38/ yaşında” Şinkele köyünden – Bülbül.
20. “Yaşar Ibrahim /25/ yaşında” Afrin’den.
21. “Ahmed Cemo Haso /72/ yaşında” Kibar köyünden – Afrin.
22. “Naza Halil Alo /42/ yaşında” Halilaka köyünden – Bülbül.

Bu yedi kişi, 1/12/2024 tarihinde, Türk ordusu ve milislerinin Afrin’den zorla göç edenlerin bulunduğu Şehba bölgesine ve Şerava köylerine düzenlediği silahlı saldırı sonucu, doğrudan ateş edilerek öldürüldü.

23. “Abdo Abdul Manan Abdullah – 1960 doğumlu” Katma köyünden – Şera/Şerran, 3/12/2024 tarihinde, Halep kırsalındaki savunma fabrikaları işçileri için yapılan konutların yakınındaki silahlı milislerle yaşanan tartışmanın ardından başına kurşunla vurularak öldü.
24. “Muhammad Ahmed Hadro /50/ yaşında” Katal Hadriye köyünden – Bülbül, 4/12/2024 akşamı, Bülbül köyündeki “Hamza Tugayı” milislerinin kontrol noktası tarafından tutuklandıktan sonra, Şehba bölgesinden dönüş yolunda, Belbel merkezine götürüldü, burada sorguya çekildi ve işkenceye tabi tutuldu. Ertesi sabah cesedi ailesine Afrin’deki bir hastanede teslim edildi.
25. “Memduh Bakr Osman /60/ yaşında” Ezidi, Katma köyü sakinlerinden – Şera/Şerran, 29-30/11/2024 gecesi Halep’teki Meydan Mahallesi’nde doğrudan kurşunla vurularak öldü, taksi arabası çalındı.
26. “Muhammad Mustafa Hamliko /24/ yaşında” Mamıla köyünden – Raju, 30/11/2024 tarihinde, Halep’teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde “Heyet Tahrir el-Şam” ile “Özerk Yönetim” arasındaki cephe hattında, ailesiyle birlikte bulunduğu aracına yapılan saldırı sonucu hayatını kaybetti.
27. “Cemal Hüseyin Mersel /45/ yaşında” Kırtıklak köyünden – Şera/Şerran.
28. Oğlu “Hüseyin Cemal Mersel /24/ yaşında”. İkisi, 30/11/2025 tarihinde, Halep’teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahalleleri arasındaki Şeyhan Dönüşüm Yolu ile Eşrefiye Parkı arasındaki yol üzerinde, “Heyet Tahrir el-Şam” ile “Özerk Yönetim” arasındaki cephe hattında araçlarına yapılan saldırı sonucu hayatını kaybetti.
29. “Hiyam Yusuf Reşid /50/ yaşında” Drakliye köyünden – Bülbül.
30. “Anji Yusuf Reşid /14/ yaşında” Drakliye köyünden – Bülbül.

İkisi, 2/12/2024 tarihinde, Halep’teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde “Heyet Tahrir el-Şam” ile “Özerk Yönetim” arasındaki cephe hattında, Şahba bölgesinden kaçarken yolcu otobüslerine yapılan saldırı sonucu hayatını kaybetti.

31. “Abdulrahman Halil Mürşed /59/ yaşında” Mıske Tahtani köyünden – Cinderes, 1/12/2024 tarihinde, Şehba bölgesindeki Tel karah köyünde, halkın milislerden kaçarken yaşadığı karmaşa sırasında kafasına kurşunla vurularak öldü.
32. “Seyit Abdo Nasro /85/ yaşında” Afrin şehir merkezinin güneyindeki Tırınde köyünden, 2/12/2024 tarihinde, Şehba bölgesinden kaçarken kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.
33. “Nuh Muhammed Reşo /4/ aylık” Bülbül köyünden, 3/12/2024 tarihinde, Rakka şehrindeki stadyumda, 30 saatten fazla süren zorla göç yolculuğu sırasında, soğuk, yorgunluk ve açlık nedeniyle yaşamını yitirdi. Bu yolculuk, Halep’in kuzeyindeki Şehba bölgesinden Rakka’ya yapılmıştır.
34. “Nuri Horik Haftaro /65/ yaşında” Haftar köyünden – Bülbül, 3/12/2024 sabahı, Tabka şehrinde, zorla göç nedeniyle yaşadığı sıkıntılar ve bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.
35. “Abdulhamid Reşid Mustafa /Akel ailesi /58/ yaşında” Korne köyünden – Bülbül, 7/1/2025 Salı akşamı, camiden çıkarken, maskeli silahlı kişiler tarafından hedef alınarak vuruldu ve öldürüldü. Silahlılar motosikletle kaçtı.
36. “Hamud Omar Barakat /29/ yaşında” Soğanake köyünden – Şerava, 18/1/2025 tarihinde, köyde terkedilmiş bir evdeki su deposunun altında patlayan mayın nedeniyle, “Süleyman Şah Tugayı” ve “Hamza Tugayı” milisleri tarafından zorla çalıştırılmak istenen bir kişiye patlayan mayın sonucu hayatını kaybetti.
37. “Hamid Ahmed Hassan /60/ yaşında” Akibe köyünden – Şerava, 3/3/2025 tarihinde, Batı Akibe köyü yönündeki zeytinlik alanında, savaş sonrası mayına basarak öldü.

Sivillere karşı işlenen suçlar, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlar düzeyine ulaşmış olup, tüm insan hakları ilkelerine bağlı olduğunu açıklayan ve iddia eden taraflarca kınanmalı ve lanetlenmelidir. Bu suçlara ilişkin bağımsız ve adil soruşturmalar yapılmalıdır, özellikle Suriye ile ilgili bağımsız uluslararası soruşturma komitesinin bu konuda sorumluluk alması gerekmektedir. Sorumluların ve faillerin ortaya çıkarılması, cezalandırılmaları ve mağdurların manevi ve maddi tazminatı sağlanmalıdır.

Türk işgal yönetimi ve ona bağlı aşırıcılardan ve paralı askerlerden oluşan milisler, çoğu zaman ihlaller ve suçlar hakkında “bilinmeyen” olarak kaydedilen ya da sadece şekli prosedürler takip edilerek cezadan kaçan bir durum yaratmaktadır. Ayrıca, mağdur yakınları çoğu zaman zorla feragat etmeye veya şekli bir uzlaşmaya yönlendirilmekte, bu durum mağdurları daha da mağdur etmektedir.

Geri dönenlerin mallarının teslim edilmesinde engeller ve direnişler yaşanırken, Şam hükümetine bağlı güvenlik güçlerinin şehir merkeziyi teslim almasına rağmen, zorla yerinden edilenlerin güvenli ve onurlu bir şekilde geri dönmeleri için uygun bir ortam sağlanmamaktadır.

Ankara yönetimi, bölgedeki ve halkına karşı olan her şeyden tam sorumluluk taşımaktadır, çünkü gerçek işgal gücü ve kontrol sahibi devlettir. Türk hükümeti, sivil hayatı korumak için gerekli güvenlik, hukuki ve operasyonel önlemleri almazken, kendi askerlerinin ve milislerinin eylemlerini örtbas etmekte, desteklemekte ve Kürtlere karşı düşmanlıklarını teşvik etmektedir. Bu da, uluslararası insancıl hukuk, Birleşmiş Milletler Antlaşması ve uluslararası sözleşmelerle büyük ihlallere yol açmaktadır.

Afrin halkı, uluslararası topluma ve Başkan Ahmed Şara hükümetine, ihlaller ve suçların sona erdirilmesi, zorla göç ettirilenlerin evlerine güvenli bir şekilde dönmeleri ve mallarını geri almaları konusunda yardımcı olma çağrısında bulunmaktadır. Ayrıca, bölgeye yerleşenlerin kendi topraklarına geri dönmeleri için cesur adımlar atılması ve Türk işgalinin sona erdirilmesi, milislerin gerçek anlamda çözülmesi ve Afrin’in Suriye egemenliği altında, halkının yönetiminde geri dönmesi adına Başkan Ahmed Şara ile Mazlum Abdi (Suriye Demokratik Güçleri Komutanı) arasında imzalanan anlaşmanın uygulanmasını talep etmektedirler.

18.03.2025

Medya Ofisi – Afrin

Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi – Yekiti

————————–

– Ekler:

– Liste, Afrin bölgesinin sivil şehit ve katledilen /37/ mağdurunun isimleri ve fotoğrafları (16 Mart 2024 – 18 Mart 2025) – İki tablo.

– Bağlantı: Afrin bölgesinin (18 Mart 2018 – 16 Mart 2024) arasında şehit ve katledilen sivillere ait dosya bağlantısı:

https://yek-dem.net/ku/?p=14737

————-

* Çeviri, Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi Avrupa Örgütü’nün gözetiminde gerçekleştirildi.

—————–

Dosyayı indirmek için buraya tıklayınız:

Afrin işgal altında-Özel-319-18-03-2025-PDF