Arapçadan Türkçeye çevrildi*
Türk istihbaratının yönlendirmesiyle, sözde “Suriye Millî Ordusu” milislerinin çoğu güvenlik bürosu, Kurban Bayramı’ndan bir hafta önce, köy muhtarlarına ve yolcu taşıma otobüslerinin şoförlerine sözlü talimatlar ve genelgeler vererek, Afrin bölgesine kalıcı dönüş ya da ziyaret amacıyla gelen vatandaşların isimlerinin bildirilmesini zorunlu kıldı. Muhtarlar bu içerikte sesli mesajları WhatsApp grupları üzerinden gönderdi; ancak bu genelge, halk arasında büyük tepkiyle karşılandığı için sadece kısmen uygulamaya geçirilebildi.
Öte yandan, 2018 yılından bu yana süren Türk işgali döneminde kamu hizmetlerinin yetersizliği nedeniyle bölgedeki köy yollarının durumu kötüleşmiş, ayrıca getirilen kişilerin büyük bir kısmının ayrılması üzerine, “Afrin Şehri, Meydanki, Kasım, Zerka, Keyla, Lorkan Fokani, Tıllef, Halnir, Kemruk, Kura, Kulya, Kupke, Afraz” ve diğer yerleşimlerde halk inisiyatifiyle yollar onarılmış, çöpler ve atıklar temizlenmiştir.
Aşağıda mevcut duruma dair bazı olaylar yer almaktadır:
= Sivillere Yönelik Saldırı:
– 02/06/2025 gecesi, motosikletle gelen maskeli iki silahlı kişi, “Hılalka – Bülbül” köyünden 45 yaşındaki vatandaş “Henan Reşid Korbilo“ya saldırarak, onu bağladıktan sonra feci şekilde dövdüler, yanında bulunan bir miktar parayı çalıp onu orada bıraktılar. Olay, bağcılıkla uğraştığı bir üzüm tarlasında, hırsızlık ve izinsiz otlatmalara karşı koruma amaçlı bulunduğu sırada gerçekleşti. Durumu ciddi olduğu için Afrin’deki bir hastaneye kaldırılarak tedavi altına alındı.
– Kurban Bayramı’nın ikinci günü, 07/06/2025 gecesi, motosikletli dört maskeli silahlı kişi, “Bibaka – Bülbül” köyünde ikamet eden 74 yaşındaki vatandaş “Faik Menan Hebeş” ve eşi Emine’nin evine baskın düzenledi. Onları bağlayarak şiddetle dövdüler; kadının takma dişlerinin çenesi kırıldı. Saldırganlar, dört adet altın bilezik ve iki cep telefonunu çaldıktan sonra olay yerinden kaçtılar.
= Çocuğa Yönelik Saldırı:
26/05/2025 akşamı, Mabeta/Maabıtli’ye bağlı “Hesiye/Mirkan” köyünde çocuklar arasında çıkan bir kavga sonrasında, içlerinden birinin Rakka kökenli babası “Muhammed Ebu Huriyye”, köy halkından olan “Hüseyin Mustafa Muhammed /11 yaşında/” adlı çocuğa şiddetle saldırarak onu feci şekilde dövdü ve babasını şikâyet etmesi durumunda tehdit etti.
Olay üzerine babanın yaptığı şikâyete ise genel güvenlik birimi, köyü kontrolü altında tutan “Sultan Süleyman Şah Tugayı – Amşatlar” milislerinin bu tür olaylardan sorumlu olduğunu söyleyerek yanıt verdi.
= Keyfî Tutuklamalar:
– 07/06/2025 tarihinde, Türk istihbaratının talebi üzerine, genel güvenlik birimi ile “Hamzat Tümeni” milislerinden oluşan ortak bir devriye, “Karagöl – Bülbül” köyüne baskın düzenleyerek 21 yaşındaki genç “Azad İsmail Sido“yu gözaltına aldı. Aynı yaştaki “Reşid Ahmed Mehmud” adlı genç ise kaçmayı başardı. İlk genç Afrin şehir merkezine götürüldü, ikincisi ise ertesi gün Bilbil merkezine giderek kendi isteğiyle teslim oldu. Her iki genç de 08/06/2025 tarihinde genel güvenlik tarafından serbest bırakıldı.
Bilindiği üzere, bu iki genç 05/06/2025, Kurban Bayramı arefesi günü, zorla göç ettirilmelerinden yedi yıl sonra köylerine geri dönmüşlerdi. Gözaltına alınma gerekçeleri, önceki dönemde “özyönetim” ile ilişki içinde oldukları iddiasıydı.
– Aynı şekilde, 07/06/2025 tarihinde, Nebî Hûrî Kalesi yol ayrımında bulunan genel güvenlik devriyesi, “Hesen Dera – Bülbül” köyünden 34 yaşındaki “Delil Mehmud Reşo” adlı genci gözaltına aldı. Kendisi ertesi gün herhangi bir suçlama yöneltilmeden serbest bırakıldı.
= “Amşat” Milisleri:
10–12/06/2025 tarihleri arasında, “Şeyh el-Hadid/Şiye” nahiyesi ile çevre köylerde konuşlu, Muhammed El-Casim / Ebu Amşe liderliğindeki “Sultan Süleyman Şah Tümeni” milislerinin kontrol noktalarını kaldırdığı ve milislerin bölgeden ayrıldığı yönünde haberler dolaştı. Ancak gerçek durum bu değildir.
Söz konusu milislerin güvenlik ve askerî merkezleri hâlâ Şiye kasabasında ve komşu köy Karmitlakta bulunmakta, ayrıca kontrol noktaları da Sanore, Halil, Erenda yakınları, Haziyana yakınlarında olduğu gibi durmaktadır. Sadece “Defe Yol – Mervanîye Köyü” kontrol noktası artık genel güvenlik birimi ile ortak hâle gelmiş, ayrıca genel güvenlik kurumu Şiyê kasabasında yeni bir merkez açmıştır.
Amşatlara ait Kahre köyündeki kontrol noktası ile Aşkan Garbi köyündeki kontrol noktası kaldırılmış, milis unsurları ise Hec Akil Mustafa’nın villasına toplanmıştır.
Milislerin güvenlik sorumlusu “Kuteybe” adlı şahıs, halen Mabeta (Maabatlı) kasabasında görevlerini sürdürmektedir.
Ayrıca, milis üyelerinin ve dışarıdan getirilmiş olanların ailelerinin büyük bir kısmı hâlâ nahiyede kalmaktadır; yalnızca bazı aileler kendi asıl bölgelerine dönmüştür.
Genel güvenlik biriminin Şiyê nahiyesine gelmesi ve bu asılsız haberlerin yayılması üzerine, “Amşat” kontrol noktaları giriş-çıkışlarda uygulamaları sıkılaştırmış, gelenlerin kimlik kartlarını detaylı şekilde sorgulamaya başlamıştır.
= “Çiye – Çê / El-Cebeliye” Köyü:
Raju nahiyesine bağlı olan bu köy hâlâ boş durumdadır. İçinde askerî üs kuran Türk ordusu, köy halkının geri dönmesine izin vermemektedir. Bununla da kalmayıp, köy halkına ait mülkler sürekli hırsızlık ve gaspa maruz kalmakta; evlere el konulmakta, tarım arazileri yakılmakta ve kesilmekte, mahsuller çalınmaktadır.
Son olarak, üç hafta önce zeytin ağaçlarının arasına salınan büyükbaş ve küçükbaş hayvan sürülerinin kontrolsüz otlatılması nedeniyle bazı köylüler bu duruma itiraz etti. Ancak çobanlar ve hayvan sahipleri tarafından silahla tehdit edildiler.
Bunun üzerine Afrin’deki genel güvenlik biriminin ceza şubesine şikâyette bulundular, fakat herhangi bir sonuç alamadılar. Aksine, birim elemanları şikâyetçileri yalancılıkla suçlayarak sorumluluktan kaçmaya çalıştı.
= Hırsızlıklar:
– 27/05/2025 akşamı, “Halilaka – Bülbül” köyünden olan genç “Cıvan Salah Bekir“, köy kavşağı yakınlarında motosikletle gelen Hamzat Tümeni milislerinden iki silahlı kişi tarafından durduruldu; yanında bulunan yaklaşık 5.000 Amerikan Doları ve bir cep telefonu gasp edilerek saldırganlar olay yerinden kaçtı.
– 01/06/2025 tarihinde, kimliği belirsiz silahlı kişiler, Badina kasabasından vatandaş “Kemal Arif Alo“‘ya ait özel bir taksi aracını, Afrin şehir merkezindeki kültür merkezi yakınlarında bir caddede gece park hâlindeyken çaldılar.
– Yakın bir zamanda, Afrin şehir merkezindeki kültür merkezinin arkasında bulunan “Cemil Horo Parkı”, silahlı kişiler tarafından pencereleri, demir parmaklıkları ve park sandalyeleri çalınarak talan edildi; ayrıca bazı ağaçlar da kesildi.
– Ayrıca, Afrin’in batısında yer alan Tıllıf köyünden, silahlı getirilen yerleşimciler ayrılmadan önce, köy okuluna ait güneş enerjisi sistemlerinin (paneller, aküler, inverter cihazı) ekipmanlarını ve köy camisinden de aküler ile inverter cihazını çaldılar.
= Türkiye’nin Dini İşlere Yönelik Himayesi:
Türkiye, Afrin’i işgali kapsamında, bölgedeki dini işlere yönelik himayesini resmî kurumları aracılığıyla sürdürmektedir. Buna göre:
– Afrin Vakıflar Şubesi’ne bağlı, Türkiye Diyanet Vakfı tarafından yönetilen “Cennet Tomurcukları Anaokulları zinciri (Baraem Al Canna)”, 29/05/2025 tarihinde 427 kız ve erkek öğrenci için bir mezuniyet töreni düzenledi. Törene Türkiye Diyanet Vakfı’ndan bir heyet katılarak çocuklara “teşekkür hediyeleri” sundu.
– Taahi Derneği ile Afrin Vakıflar Şubesi iş birliğiyle, 31/05/2025 tarihinde Gaziantep Üniversitesi – Afrin Eğitim Fakültesi amfisinde, “Kur’an-ı Kerim’in tamamını ezberleyen 28 kız öğrenci ile bazı sure ve cüzleri ezberleyen 100 tomurcuk öğrenci” için bir ödül töreni gerçekleştirildi.
– Afrin Vakıflar Şubesi ve Safa Yetimler Okulu, 05/06/2025 tarihinde bir ödül töreni düzenleyerek “12 hafız”a hediyeler ve takdir belgeleri sundu.
– 13/06/2025 tarihinde, Türkiye’nin Hatay vilayetinden gelen Müftülük ve Vakıflar Müdürlüğü heyeti, Afrin Vakıflar Şubesi’ni ziyaret etti. Burada düzenlenen “teşekkür ve takdir buluşmasında”, şube bünyesindeki idari personel ile 2018–2025 yılları arasında bölgedeki dinî projelere somut katkı sağlayan bazı etkin şahsiyetlere “şükran ve takdir sertifikaları” verildi.
Bu adım, “Allah’ın evlerine hizmette bulunan, Afrin ve çevresinde Kur’an ve davet yolunu destekleyen samimi ve sürekli çabalara teşekkür etmek” amacıyla atıldı.
Bu bilgiler, Afrin Vakıflar Şubesi’nin Facebook sayfasında yayımlanmıştır.
= Orman Yangınları:
– 27/05/2025 tarihinde, Badina kasabasının batısındaki dağlık doğal ormanlık alanda bir yangın çıkarıldı. Yangın ertesi gün kendiliğinden söndü.
– 28/05/2025 tarihinde, Cinderes’teki Hece Hesna Dağı’nda bir yangın çıkarıldı. Bazı yerel halk, kendi imkânlarıyla ve sınırlı araçlarla yangını söndürmeye çalıştı.
– 01/06/2025 tarihinde, Cinderes’e bağlı Mervaniye köyü yakınındaki Dife Yol bölgesinde, Suriye Sivil Savunma ekipleri bir orman yangınını söndürdü.
– 05–07/06/2025 tarihleri arasında, Raju nahiyesine bağlı Bilelko ve Cele köyleri arasında yer alan doğal bir ormanda yangın devam etti. Halk, kendi çabalarıyla yangını söndürmede başarısız oldu. Sonunda Suriye Sivil Savunma ekipleri yangını kontrol altına aldı. Aynı dönemde, Bilelko köyünün kuzeyindeki Kara Bile bölgesinde çıkan bir başka yangın da başarıyla söndürüldü.
= Zeytin Ağaçlarının Kesilmesi:
– 30/05/2025 tarihinde, Mabeta/Maabatlı’ya bağlı Hesiye/Mirkan köyü halkı, silahlı kişiler tarafından vatandaş “Nadir Kenco“ya ait 20 adet ve “Mustafa Hamaliko“ya ait 25 adet zeytin ağacının, bazılarının tamamen olmak üzere kesildiğini fark etti.
– Geçtiğimiz Mayıs ayının son iki haftasında, Mabeta/Maabatlı kasabasına yakın Şeş Beran vadisi bölgesinde vatandaş “Ahmed Mustafa“ya ait olan ve vatandaş “İzzet Mustafa Kalandır” ile akraba olan şahsın 100’den fazla yaşlı zeytin ağacı tamamen kesildi. Ayrıca zeytin ağaçlarının arasındaki bir üzüm bağı da hayvanların rastgele otlatılması sonucu zarar gördü. Paylaşılan bir videoda, “Kalandır”, konuyu genel güvenlik makamlarına şikâyet ettiklerini, suçluların cezalandırılmasını ve haklarının geri verilmesini beklediklerini belirtti.
Bilindiği üzere, zeytin ağaçlarının ve ormanların kesilme operasyonlarının çoğu, milis grupların elebaşları tarafından gerçekleştiriliyor; zira bu kişiler Türk işgali tarafından korunmakta, araçları özellikle yakacak odun taşıma, kesim ve satış işlemlerinde denetlenmemektedir.
Varsayım olarak, yüz zeytin ağacı en az yüz ton odun anlamına gelmektedir. Peki bu ağaçlar nasıl kesildi, taşındı ve satıldı? Üstelik bölge güvenlik ve askeri karargâhlar ve kontrol noktalarıyla doluyken?!
= Kaos ve Güvenlik Kaosu:
– 13/06/2025 Cuma günü, “Elit Ordu” milislerinden bir silahlı kişi, Bülbül’e bağlı Haftaro köyü sakinlerinden birini sulama hortumunu çalmakla suçladı. Evini kendisi ve bazı kişilerle birlikte aramalarına rağmen herhangi bir şey bulunamadı. Köy halkından biri, hırsızlıkların işgale getirilenler tarafından yapıldığını ve onların kendi bölgelerine gitmek zorunda olduklarını söyledi.
Silahlı kişi sinirlendi, “Ceyş Al Nahba”nun liderlerinden biriyle iletişime geçti. Ardından köy halkını cezalandırmakla tehdit ettiler. Bunun üzerine milislerin adamları ve köyün gençleri kaçtı. Güvenlik güçleri müdahale etti ve aynı gün köye gelerek kaçanları evlerine dönmeleri konusunda güvence verdi.
“Milis güçlerden özellikle ‘Askeri Polis’ milisleri ve diğerlerinin Genel Güvenlik Birimi bünyesinde kalmaya devam etmesi ile diğer milislerin ofislerinin varlığı, bölgede güvenlik ve emniyetin sağlanmasını engellemekte, ihlallerin ve suçların devamını teşvik etmekte ve zorunlu göç eden bölge sakinlerinin onurlu ve özgür bir şekilde geri dönüşü için güvenli bir ortamın oluşturulmasını aksatmaktadır.”
14.06.2025
Medya Ofisi – Afrin
Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi – Yekiti
————————–
Resimler:
– Cennet Tomurcukları Anaokulları Onur Töreni, Afrin, 29/6/2025
– Kur’an Hafızlarının Onur Töreni, Afrin, 31/5/2025
– Es-Sefa Yetim Okulu Onur Töreni, Afrin, 5/6/2025
– Afrin Vakıflar Şubesi Onur Töreni, 13/6/2025
– Batı Bedina Dağı Yangını, 27/5/2025
– “Defe Yol” – Marvaniye, Cinderes Yangını, 1/6/2025
– “Kara Bile” Yangını, Raju, 7/6/2025
– Hesiye/Mirkan Köyünde Zeytin Ağaçlarının Kesilmesi, 30/5/2025
– Mabeta/Maabatlı’da Zeytin Ağaçlarının Kesilmesi, Medya Aktivisti Ahmed El-Barho’nun videosundan, 3/6/2025.
————-
* Çeviri, Suriye’deki Kürt Demokratik Birlik Partisi Avrupa Örgütü’nün gözetiminde gerçekleştirildi.
Dosyayı indirmek için buraya tıklayınız: